تأمل تعافي

العقبات في طريقنا

نحن نعيش في عالم مليء بالحسد. جميعنا مصاب به بدرجة ما. من هذا العيب نحصل حتما على شعور بالإشباع اكيد لكنه مشوه . وإلا فلماذا نستهلك الكثير من الوقت نتمني ما ليس لنا، بدلا من العمل من أجل الحصول عليه، أو نبحث غاضبون عن مميزات لن تكون فينا أبدا، بدلا من التكيف مع الواقع، وقبوله؟. كل منا يود أن يعيش في سلام مع نفسه ومع الآخرين. نود أن نكون متأكدين من أن رحمة الله تستطيع أن تفعل لنا ما لا نستطيع أن نفعله لأنفسنا . لقد بدى واضحا لنا أن العيوب المبنيه إما بقصر نظرنا او لشعورنا بالأحقية لرغباتنا هى العقبات التي تعترض طريقنا نحو تحقيق تلك الغايات. 

نحن نرى الآن بوضوح أننا كنا نطلب مطالب غير معقولة من أنفسنا، ومن الآخرين، و من الله .

مُترجم بتصرف من كتاب ” من منظور بيل “

الإثنى عشر و الإثنى عشر

تأمل للمرأة

توقفي عن انتظار معجزة خارجية لتغيير حياتك.

لن تأتي معظم هذه المعجزات أبدًا حتى تتخلصي من الفوضى في عقلك. فتجديد العقل لن ينجح أبدًا إذا كان أحدهم يؤمن بهذه الأعذار، “السبب الذي يجعل عقلي سلبيًا للغاية هو أن حياتي صعبة جدًا.” هل فكرت يومًا أن السبب وراء صعوبة حياتك هو أن عقلك سلبي جدًا؟ لا يمكنك الحصول على المعجزات في حياتك بانتظام إذا كان عقلك في حالة من الفوضى. توقفي عن جعل عقلك رصيفًا تدوس عليه أفكارك السلبية، واجعلي عقلك خاضعًا لكِ. لا تفهموني خطأ، فنحن بحاجة إلى المعجزات، لكنها وحدها لا تغير أذهاننا بدون تواضعنا واستعدادنا لجعل كلمة الله معيارًا لحياتنا. تذكر أن نفس الشمس التي تذوب الجليد تعمل على تقوية الطين أيضًا. المعجزات هي كذلك – بالنسبة لأولئك الجياع إلى كلمة الله، تساعد المعجزات إيماننا، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يرفضون سيطرة كلمة الله على حياتهم، فإن المعجزات لا تكفي أبدًا.

إذا توقفت عن لوم ظروفك على تفكيرك السلبي، فسيبدأ الله في العمل على حياتك بطريقة قوية.

مُترجم بتصرف.

تأمل للرجل

لقد مررت بحياتي وأنا أفكر أنني أفضل من أي شخص آخر وفي نفس الوقت، خائفة من الجميع. كنت خائفة من أن أكون أنا.

  – دينيس وولي

إذا نظرنا إلى الوراء إلى أوقات الاعتماد على الذات أو الإدمان في حياتنا، فإننا نرى بالرؤية المثالية للإدراك المتأخر. إنه لمن المحرج والمرح أن نرى كيف كنا مضللين ومضللين في ذلك الوقت. لقد عزلتنا الصور الفخمة لأنفسنا عن من حولنا ومنعتنا من الصداقات الحقيقية مع الآخرين. كان لدى الكثير منا مشاعر قوية تجاه أنفسنا كانت في صراع – شعرنا بأننا مميزون وغير مستحقين. في هذا البرنامج، ننمو بمرور الوقت ليصبح لدينا مفهوم ذاتي أكثر واقعية. نحن لسنا تمامًا مثل أي شخص آخر، لكننا مثلهم أكثر من كوننا مختلفين. لا بأس أن تكون مثل الآخرين، وهذا أمر مريح أيضًا. بقبول هذا، ننمو بشكل كامل إلى الرجال جميعًا الذين كان من المفترض أن نكون، ونستمتع بفرحة الصداقة.

هل لي أن أقبل توجيهات قوتي الأعظم في تطوير صورة ذاتية واقعية ومريحة.