تأمل تعافي

المتعدد الإنتكاسات سيحتاج أن يفهم

” عادة ما يكون التمرد هو سبب الإنتكاسات ، فبعضنا متمرد أكثر من الآخر، الإنتكاسات قد تكون راجعه إلى وهم من الشخص أنه يمكنه ‘الشفاء’ من الإدمان، عادة ما يكون الإهمال والتهاون ايضأ سببًا الإنتكاسات. الكثيرين منا فشلوا في اجتياز هذه الفترات ممتنعين. تسير الأمور بشكل جيد لمدة عامين أو ثلاثة – – – ثم يعود الشخص مجددًا للإنكاسات والإدمان. البعض منا يعاني من شعور شديد بالذنب بسبب —رذائل أو ممارسات لا نستطيع أن نتخلى عنها . قليل جدا من مسامحة النفس و قليل جدا من الدعاء، بالتالى – – – هذا الخليط يؤدى الى الإنتكاسات —.  ” كذلك البعض منا تضرر من الإدمان أكثر بكثير من الآخر.والبعض الآخر لايزال يواجه سلسلة من المصائب و يبدو انه لا يستطيع إيجاد الإمكانيات الروحية اللازمة لمواجهتها. البعض منا مصابون بأمراض عضوية. وآخرين يواجهون بشكل ما، إرهاق، وقلق، و إكتئاب دائمين.

هذه الأحوال غالبا ما تلعب دورا في الإنتكاسات  – – -أحيانا تتحكم فيها تماما — .

مُترجم بتصرف من كتاب ” من منظور بيل “